E-μάθημα
ΕΚΜAΘΗΣΗ ΜΙΑΣ ΞEΝΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Τμήμα 2 | Κεφάλαιο 1
Εισαγωγή
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας έχει πολλά οφέλη. Όχι μόνο διευκολύνει την άρση των φραγμών, αλλά ξέρετε ότι κάνει καλό και στην υγεία σας!; Πώς; Λοιπόν, πρώτον, βελτιώνει τη μνήμη σας, αλλά δεν είναι μόνο αυτό, σας κάνει επίσης να επικοινωνείτε καλύτερα με τους άλλους, αυξάνει το μέγεθος του εγκεφάλου σας, σας κάνει καλύτερους στην επίλυση προβλημάτων και σας κρατά απασχολημένους.
Καθώς ο κόσμος διασυνδέεται όλο και περισσότερο, δεν υπήρξε ποτέ καλύτερη στιγμή για να μάθετε μια άλλη γλώσσα (ή ακόμα και δύο). Σκεφτείτε το ξανά, είναι πιο εύκολο από ποτέ και μπορείτε να το κάνετε με τον ρυθμό και τον τόπο που σας ταιριάζει.
Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι σε καμία περίπτωση “εύκολη” – τίποτα άλλωστε που να αξίζει τον κόπο δεν είναι ποτέ. Αν είστε διατεθειμένοι να επενδύσετε χρόνο και προσπάθεια – σίγουρα θα αποκομίσετε τα οφέλη και τις ωφέλειες. Αυτή η ενότητα θα σας δώσει δοκιμασμένες και δοκιμασμένες οδηγίες που εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος στο ταξίδι της εκμάθησης γλωσσών μπορεί να βρει χρήσιμες.
Ας ξεκινήσουμε
“Αν μιλάς σε έναν άνθρωπο σε μια γλώσσα που καταλαβαίνει, αποτυπώνεται μυαλό του. Αν του μιλήσεις στη δική του γλώσσα, αποτυπώνεται στην καρδιά του”.
Nelson Mandela
Συμβουλές
Συμβουλές για το πώς να μάθετε μια ξένη γλώσσα
- Βάλτε στόχους στον εαυτό σας:
Το πρώτο βήμα προς την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι να θέσετε στον εαυτό σας κάποιους στόχους. Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι χρονοβόρα και περιλαμβάνει επίσης πολλά στοιχεία που πρέπει να προσπαθήσετε να βελτιώσετε. Mερικά από αυτά είναι: λεξιλόγιο, προφορά, γραμματική, ανάγνωση, ακρόαση και ομιλία.
Με αυτό κατά νου, θα ήταν καλή ιδέα να θέσετε στον εαυτό σας διαχειρίσιμους στόχους. Αν σκέφτεστε όλα τα διαφορετικά πράγματα που υπάρχουν για να μάθετε, μπορεί εύκολα να απογοητευτείτε, αλλά αν εστιάσετε την ενέργειά σας στην ολοκλήρωση των στόχων έναν προς έναν, θα δείτε ότι δεν είναι αδύνατο να βελτιωθείτε γρήγορα. Αυτό θα σας βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό να φτάσετε στο επιθυμητό αποτέλεσμα.
- Μάθετε το λεξιλόγιο με το σωστό τρόπο:
Όλες οι γλώσσες αποτελούνται από ένα απίστευτα πλούσιο λεξιλόγιο. Κάθε μέρα νέες λέξεις εισέρχονται στη γλώσσα ενώ παλιές λέξεις αλλάζουν σημασία ή εξαφανίζονται εντελώς. Πάρτε ως παράδειγμα την αγγλική γλώσσα: υπάρχουν κάπου 600.000 έως 1 εκατομμύριο λέξεις. Φυσικά, στα άτομα που αποτελεί μητιρκή τους, δεν γνωρίζουν όλες τις λέξεις, αλλά μάλλον ξέρουν εκείνες που χρειάζονται να χρησιμοποιούν καθημερινά. Δεν είναι όλο το λεξιλόγιο απαραίτητο για όλους τους ανθρώπους. Ένας γιατρός μπορεί να γνωρίζει λέξεις και φράσεις που δεν γνωρίζει μια σερβιτόρα και αλλά το αντίστροφο. Ένας σερβιτόρος δηλαδή μπορεί να γνωρίζει λέξεις που ένας γιατρός δεν γνωρίζει. Οι λέξεις που χρησιμοποιεί ένα άτομο είναι σχετικές και συγκεκριμένες γι’ αυτό, συνεπώς δεν είναι απαραίτητο να γνωρίζετε λέξεις αφού κάποιες μπορεί να μην σας αφορούν.
Είναι καλή ιδέα να προσεγγίσετε την εκμάθηση του λεξιλογίου σας με έναν δομημένο τρόπο. Ο στόχος είναι να υπάρχει μια καλή κατανόηση του πιο χρήσιμου λεξιλογίου. Για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό, προσπαθήστε να βρείτε λεξιλόγιο υψηλής συχνότητας. Οι πιθανότητες είναι ότι αυτός ο τύπος λεξιλογίου να είναι το λεξιλόγιο που θα αποδειχθεί πιο χρήσιμο για εσάς.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακά εργαλεία όπως λεξικά ή ακόμη και μια γρήγορη αναζήτηση στο Google για λέξεις υψηλής συχνότητας. – Περισσότερα για αυτό θα βρείτε στην ενότητα Λεξιλόγιο!
- Μελέτη με διάφορες μεθόδους:
Όταν σκεφτόμαστε να μάθουμε κάτι καινούργιο, οι περισσότεροι από εμάς φανταζόμαστε ένα βιβλίο, ένα τετράδιο και συνήθως πλήξη. Αυτό όμως δεν χρειάζεται να συμβαίνει όταν μαθαίνετε γλώσσες. Μπορούμε να τους σκεφτούμε σαν ζωντανούς οργανισμούς, καθώς οι άνθρωποι τις χρησιμοποιούν για να εκφραστούν. Αυτό είναι υπέροχα νέα για εσάς! Μπορείτε να ενσωματώσετε στην εκμάθησή σας πράγματα για τα οποία είστε παθιασμένοι και τα οποία σας αρέσει να κάνετε, ώστε να μη σας φαίνεται πολλή δουλειά. Παρακολουθήστε μια ταινία ή μια τηλεοπτική εκπομπή, ακούστε ραδιόφωνο ή τραγούδια στη γλώσσα-στόχο σας, αλλάξτε τη γλώσσα στο κινητό σας τηλέφωνο. Ίσως κάποιος από τους φίλους σας μιλάει ήδη τη γλώσσα που θα θέλατε να μάθετε, οπότε ζητήστε του να σας μιλήσει για απλά, καθημερινά θέματα σε αυτή τη γλώσσα. Είναι σημαντικό να έχετε ποικιλία στο σχέδιο εκμάθησής σας, διότι με αυτόν τον τρόπο θα ανυπομονείτε για τον χρόνο που πρέπει να αφιερώσετε στη μελέτη αντί να τον αισθάνεστε σαν αγγαρεία. Κανείς δεν μπορεί να σας πει ότι πρέπει να βελτιωθείτε χρησιμοποιώντας μόνο έναν τρόπο μάθησης. Οι επιλογές μπορεί να είναι ατελείωτες, αλλά το πιο σημαντικό είναι να βρείτε αυτόν που σας ταιριάζει καλύτερα!
- Επικοινωνήστε
Ο Κομφούκιος είπε κάποτε, πριν από πολύ καιρό: “Ακούω και ξεχνώ. Βλέπω και θυμάμαι. Κάνω και καταλαβαίνω”.
Θυμηθείτε γιατί είναι σημαντικό για εσάς να μάθετε τη γλώσσα-στόχο σας, να το έχετε κατά νου και να το εξασκείτε όσο το δυνατόν συχνότερα. Είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να αποκτήσετε εμπιστοσύνη στις γνώσεις σας να διατηρήσετε την αυτοεκτίμησή σας σε υψηλά επίπεδα. Ακόμη και όταν η εξάσκηση αφορά κάτι σε επίπεδο αρχαρίων, όπως το να γράψετε τη λίστα με τα ψώνια σας στη γλώσσα-στόχο σας, ή κάτι πιο περίπλοκο, όπως το να παραγγείλετε φαγητό σε ένα εστιατόριο, μόλις επικοινωνήσετε επιτυχώς θα έχετε την υπέροχη αίσθηση ότι έχετε εφαρμόσει τις γνώσεις σας στην πράξη. Μην ανησυχείτε για τα λάθη που θα κάνετε, καθώς το πιο σημαντικό μέρος της επικοινωνίας είναι απλώς να καταλαβαίνετε και να γίνεστε κατανοητοί.
Με οποιοδήποτε είδος μελέτης, αφού έχετε μάθει τη θεωρία, ήρθε η ώρα να εξασκηθείτε, να εξασκηθείτε, να εξασκηθείτε!
Πώς μπορείτε να εξασκηθείτε; Χάρη στην τεχνολογία είναι εύκολο!
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ:
- Συνάντηση με άλλον ομιλητή της γλώσσας. Αν δεν έχετε φίλους που να είναι φυσικοί ομιλητές ή που να μπορούν να μιλήσουν τη γλώσσα, τότε ψάξτε στο διαδίκτυο. Τα διαδικτυακά παιχνίδια και οι ιστότοποι κοινωνικής δικτύωσης είναι εξαιρετικές ευκαιρίες για να κάνετε νέους φίλους και να μάθετε ταυτόχρονα.
- Βρείτε και ενταχθείτε σε μια λέσχη συζήτησης. Σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις υπάρχουν λέσχες συνομιλιών που διοργανώνουν εκδηλώσεις ανταλλαγής γλωσσών. Οι εκδηλώσεις αυτές σας δίνουν την ευκαιρία να επικοινωνήσετε με φυσικούς ή άριστους ομιλητές. Μπορείτε να αναζητήσετε στο διαδίκτυο για τυχόν εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται κοντά σας. Δεν μπορείτε να βρείτε κάποια; Τότε υπάρχουν εφαρμογές και ιστότοποι που έχουν σχεδιαστεί για αυτόν τον σκοπό (π.χ, tandem).
- Βρείτε έναν γλωσσικό συνεργάτη στο διαδίκτυο. Δοκιμάστε έναν ιστότοπο όπως coffee ή My Language Exchange. Αυτές οι ιστοσελίδες συνδέουν ανθρώπους από όλο τον κόσμο που μαθαίνουν μια γλώσσα με ανθρώπους που μπορούν να βοηθήσουν στην εξάσκηση. Υπάρχουν επίσης παιχνίδια και φωνητική συνομιλία ή συνομιλία κειμένου.
- Πηγαίνετε στο εξωτερικό. Πηγαίνετε σε μια χώρα όπου ομιλείται η γλώσσα. Εκτός από τις πολλές ευκαιρίες για ομιλία, θα μπορέσετε επίσης να γνωρίσετε τον πολιτισμό. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για εθελοντισμό στο εξωτερικό, όπου σε αντάλλαγμα για την εργασία σας μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ατελείωτη πρακτική εξάσκηση στην ομιλία. Εάν είστε φοιτητής, ίσως μπορέσετε να υποβάλετε αίτηση για πρακτική άσκηση. Μέσω της European Solidary Corps, μπορείτε να βρείτε πολλές θέσεις σε όλη την Ευρώπη! Αν είστε καλός με τα παιδιά, μπορείτε επίσης να σκεφτείτε να βρείτε δουλειά ως ωρομίσθιος/α.
Χρησιμοποιώντας όλες ή έστω μερικές από αυτές τις συμβουλές θα δείτε αισθητή βελτίωση στην εκμάθηση της γλώσσας σας. Σκεφτείτε ποιες από αυτές σας αρέσουν περισσότερο και αρχίστε να προσπαθείτε να τις συμπεριλάβετε ως μέρος της στρατηγικής σας για την εκμάθηση, και στη συνέχεια παρακολουθήστε την αυτοπεποίθηση και τις δεξιότητές σας να αυξάνονται και να αναπτύσσονται!
Περισσότερες πηγές
Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε να μαθαίνετε για το θέμα αυτής της ενότητας; Μην ανησυχείτε, έχουμε ετοιμάσει μια επιλογή από περαιτέρω πηγές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν θέλετε να μάθετε περισσότερα. Απλά κάντε κλικ στους συνδέσμους και συνεχίστε να μαθαίνετε!
Πρακτικές δραστηριότητες
- Δημιουργήστε ένα χρονοδιάγραμμα για τη διαδικασία μελέτης σας και αποφασίστε μικρούς εφικτούς στόχους για κάθε μία από τις κατηγορίες που πρέπει να καλύψετε: λεξιλόγιο, γραμματική, προφορά κ.λπ. Για παράδειγμα, σε ένα μήνα θα έχω μάθει 30 νέες λέξεις, 2 γραμματικές ενότητες κ.λπ.
- Σκεφτείτε 5 νέες λέξεις που μάθατε πρόσφατα. Προσδιορίστε πώς τις μάθατε. Ήταν όταν διαβάζατε κάτι ή ακούγατε ένα τραγούδι ή ίσως ακούσατε κάποιον να τις λέει; Μόλις συνειδητοποιήσετε ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να μαθαίνετε, προσπαθήστε να εφαρμόσετε την ίδια στρατηγική και στην εκμάθηση άλλων τμημάτων της γλώσσας.
- Με ένα στυλό και ένα χαρτί παρακολουθήστε ένα σύντομο βίντεο κλιπ στο YouTube στη γλώσσα που μαθαίνετε. Επιλέξτε είτε ένα θέμα που σας ενδιαφέρει είτε μια ταινία μικρού μήκους ή ακόμη και ένα κινούμενο σχέδιο. Καθώς παρακολουθείτε, αφουγκραστείτε έως και 5 λέξεις ή φράσεις που δεν έχετε ξανακούσει. Σημειώστε τες, διακόψτε το βίντεο αν χρειαστεί. Αφού τελειώσει το βίντεο, προσπαθήστε να βρείτε τους ορισμούς τους και εξασκηθείτε στην εκφορά τους, δίνοντας προσοχή στην προφορά τους. Μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας και να ακούσετε την προφορά σας.
- Κάντε κάποια διαδικτυακή έρευνα για να μάθετε τι συμβαίνει όσον αφορά την εκμάθηση γλωσσών στην περιοχή σας, μπορείτε να βρείτε άτυπες ομάδες συζήτησης; Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι ένα καλό εργαλείο για την εύρεση τέτοιων ομάδων. Αν δεν υπάρχουν, τότε γιατί να μην σκεφτείτε να ξεκινήσετε μία μόνοι σας!;
- Δοκιμάστε έναν ιστότοπο όπως το ‘coffee break languages’ ή το ‘My Language Exchange’. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με το στήσιμο και τις υπηρεσίες που προσφέρουν αυτοί οι ιστότοποι. Μπορεί να σας φανούν πολύ χρήσιμες μόλις αρχίσετε να εξασκείτε τη γλώσσα που μαθαίνετε.
Τεστ ενότητας
