Vocabulario

Introducción

El vocabulario son todas las palabras que componen un idioma; siempre es la base para aprender un nuevo idioma. Sin embargo, no se trata solo de palabras, también se trata de aprender cómo ciertas palabras se combinan de forma natural, como colocaciones, expresiones y frases. Algunas personas piensan que el vocabulario puede ser el elemento más importante de un idioma para un estudiante de idiomas. El vocabulario puede proporcionar los componentes básicos para expresar pensamientos e ideas, así como para compartir información y comprender a los demás en un nuevo idioma; un vocabulario más amplio ayuda a desarrollar tus habilidades lingüísticas en otras áreas, como escuchar, hablar y leer, lo que aumentará tu confianza y motivación para aprender un nuevo idioma.

Comenzamos

Consejos

Consejos sobre cómo aprender vocabulario

1. Tarjetas didácticas.

Aprender vocabulario requiere la habilidad de memorizar, por lo que las tarjetas didácticas son una herramienta simple pero efectiva que se puede usar para ayudar a los estudiantes con el vocabulario.

Usa tarjetas con imágenes o sin ellas y la palabra escrita en negrita.

Practica decir las palabras regularmente, hasta que estés seguro/a de que puedes recordar el vocabulario, luego busca otros juegos de tarjetas con vocabulario nuevo para usar.

Las tarjetas didácticas se pueden usar para cubrir un área o tema específico que te gustaría aprender, como ropa, comida, animales o incluso frases cotidianas.

Las tarjetas didácticas se pueden hacer con lápiz y papel, o puedes crearlas en una plataforma en línea. Por ejemplo, Quizlet te permite crear tus propias tarjetas didácticas digitales en su sitio web o aplicación.

Ten diferentes pilas de tarjetas didácticas; por ejemplo, una para las palabras que conoces muy bien; otra, para las palabras que conoces, pero con las que aún no te sientes seguro/a; y otra, para las palabras que te resultan difíciles de recordar. Puedes usar las tarjetas de la forma que elijas, a través de juegos o simplemente diciendo las palabras, prestando atención a su pronunciación. Deberías revisar las tarjetas con palabras difíciles de recordar con más frecuencia.

2. Sumérgete

La forma más rápida de lograr un buen nivel de fluidez es sumergirse en el país de su idioma elegido.

Al hacer esto, estarás rodeado/a de hablantes nativos. Te verás obligado/a a hablar el idioma todo el tiempo que estés allí.

Esta es la mejor manera de aprender un idioma, también habrá oportunidades de inmersión total a través del trabajo o el estudio.

Puedes anotar las palabras que ves en los letreros de las calles, o las palabras que escuchas en las conversaciones, o en la televisión, etc. Intenta usar estas palabras siempre que puedas y escríbelas en un cuaderno de vocabulario o en tarjetas didácticas. También aprenderás palabras que no puedes encontrar en un libro de texto, como las jergas.

3. Di una palabra

Un buen método para la memorización es decir las palabras en voz alta. O incluso puedes intentar pronunciar la palabra sin hacer ningún sonido.

Las investigaciones sugieren que esto aumentará tus posibilidades de recordar palabras y que es un método mejor que simplemente leer palabras en silencio. Esto también puede ayudar a mejorar tu memoria a largo plazo.

Otra técnica de memorización efectiva es vincular cualquier palabra nueva con imágenes. Para practicar este método, puede hacer un dibujo que represente mejor el significado de una palabra, puede ser una imagen dibujada o una imagen en tu mente que puedas recordar cada vez que encuentres esa palabra. Al hacer esto, podrás visualizar el significado de las palabras. Si no tienes tiempo para hacer un dibujo, hacer una imagen mental de la palabra también es una forma efectiva de aumentar tu vocabulario.

4. Lee con frecuencia

La lectura es una gran manera de aprender más palabras.

Trata de pasar unos minutos cada día leyendo algo que te parezca interesante. Esto puede ser cualquier cosa, un artículo o un blog, una historia corta o un libro. Trata de mantener lo que decidas leer en un nivel que puedas entender.

Mientras haces esto, es probable que encuentres palabras que ves por primera vez. Primero, trata de adivinar el significado de las nuevas palabras según el contexto. En el caso de palabras importantes, también puede escribirlas y revisarlas más tarde para practicar y estudiar.

5. Obtén más información sobre técnicas de memorización.

Los psicólogos y los investigadores sobre la adquisición del lenguaje han trabajado mucho en las técnicas de memorización. Existe una amplia gama de técnicas de memorización que puedes encontrar fácilmente a través de una búsqueda rápida en Google. Investiga un poco y descubre estas técnicas, una de ellas es el sistema de enlace. La idea es muy simple, tomas una lista de palabras que quieras recordar y visualizas una historia o un diálogo sobre ellas. Cuanto más tonta sea la historia, mejor. Puedes probar la técnica de fragmentación, agrupa los elementos para que sea más fácil recordarlos. Sabes recordar las canciones incluso si no las has escuchado en años. Combina melodías y palabras para recordar de manera más eficiente. Prueba diferentes técnicas para ver cómo funcionan para ti.

6. Aprende frases

Además de palabras individuales, intenta encontrar y aprender frases que puedan ser útiles. Las que necesitas, al principio, suelen ser las mismas en todo el mundo, presentarte, saludar y despedirte, decir gracias y por favor, disculparte y pedir ayuda.

Trata de no usar un traductor, sino recopilar frases de fuentes como libros de frases, listas de frases en línea o vídeos.

Prueba algunas de las siguientes para ayudarte a recordar y usar las frases.

• Reproducir y escuchar grabaciones de la pronunciación de hablantes nativos/as.
• Poner a prueba tus conocimientos, escribiendo las frases de memoria; y luego, comparándolas con el original.
• Usar palabras nuevas y frases en el habla de la vida diaria.
• Escuchar canciones y escribir las letras -a menudo, las canciones suelen estar llenas de buenas frases.

7. Usa un diccionario

El uso de un diccionario puede brindarte mucha información adicional sobre nuevas palabras. Pueden ayudarte a comprender mejor las palabras nuevas.

Un diccionario te da todos los diferentes significados de una misma palabra, las connotaciones de la palabra. La sutil diferencia de significado entre la palabra y otras palabras similares. También puedes encontrar una traducción para palabras que son difíciles de entender a través de una definición en el idioma extranjero.

Comprueba cómo se deletrean las palabras y aprende cómo pronunciarlas correctamente.

8. Descomponer palabras

Si sientes que ya has aprendido una buena cantidad de palabras, puede que te resulte útil estudiar las raíces, los prefijos y los sufijos de las palabras. Se añade un prefijo al principio de la palabra para cambiar su significado, y el sufijo se añade, al final de la palabra.

Esto te ayudará a comprender de dónde vienen las palabras y puede marcar una gran diferencia en tu comprensión de las palabras. Te ayudará a predecir el significado sin necesidad de buscarlo.

Más recursos

¿Todavía quieres seguir aprendiendo sobre el tema de esta unidad? No te preocupes, hemos hecho una selección de recursos adicionales que puedes utilizar si deseas obtener más información. ¡Solo haz clic en los enlaces y sigue aprendiendo!

• 7 técnicas increíblemente efectivas para memorizar vocabulario en un nuevo idioma:
• Las únicas 4 aplicaciones de aprendizaje de idiomas que funcionan: 
• La forma correcta de aprender vocabulario a partir de historias:
• ¿Cómo aprender vocabulario de forma inteligente y eficaz? 
• La mejor técnica para aprender vocabulario en otro idioma:
• 5 maneras poderosas de memorizar palabras en un idioma extranjero:

Tareas prácticas

1. Haz tus propios diccionarios. Mientras haces ejercicios para mejorar la lectura, la escritura, la escucha y el habla te vas a encontrar con palabras que no conoces. Una vez que tengas una mayor cantidad de estas palabras, comienza a agruparlas. Divídelas en sustantivos, verbos y adjetivos. Agrupe los sustantivos según el tema (CASA – cocina, baño, sala, etc.), haga lo mismo con los verbos. Cuando escribas tu diccionario de adjetivos, escribe los opuestos (feliz – triste, hermoso – feo, grande – pequeño, alto – bajo, etc.). De esta manera, te resultará fácil encontrar las palabras que necesitas cuando las necesitas y es una excelente manera de repasar el vocabulario nuevo. Si hay una palabra con la que tienes problemas de escritura, practica escribiéndola, al menos, 15-20 veces.Una parte importante del lenguaje es aprender frases idiomáticas (modismos: cuando aparecen juntos, tienen un significado diferente de su significado original, cuando aparecen individualmente). Apréndelos según el tema (CUERPO – pies fríos – para asustarse o ponerse nervioso, que le impide hacer algo que ha sido planeado; llorar a carcajadas, ayudar a alguien, etc.) y hacer un diccionario especial para ellos también. También es una buena idea usar el idioma de destino para tratar de escribir explicaciones de los significados de ciertas palabras (extasiado: sentirse extremadamente feliz y emocionado).

2. Es una buena idea aprender vocabulario eligiendo un tema que sabes que te será útil.
   Elige un tema para empezar a ampliar nuestro vocabulario. Piensa en palabras que podrían serte útiles, pueden ser palabras de uso frecuente o palabras relacionadas con tu trabajo, familia, hogar, pasatiempos, etc. Ahora puedes escribir todas estas palabras en un diccionario. Puedes agruparlos en sustantivos, verbos y adjetivos. Por ejemplo, primero aprende el vocabulario sobre casas y vida. Luego, puedes encontrar un artículo breve sobre ese tema y subrayar todas las palabras que reconoces, y luego las que no, para que puedas agregarlas a su diccionario. Mira un video sobre el tema que estás aprendiendo. Finalmente, escribe tu propio texto sobre ese tema (describe tu casa, escribe sobre dónde vives). Esto hará que sea más fácil para ti aprender porque no aprenderás palabras que no están relacionadas entre sí y te será más fácil practicar todas las habilidades (leer, escribir, escuchar, hablar) una a la vez porque tendrás las herramientas (palabras) que necesitas.

3. Crea juegos que puedas jugar con otros estudiantes de tu idioma de destino, pueden ser tus amigos, tus hijos o tus amigos. Hay muchos juegos diferentes que puedes hacer con lápiz, papel y algo de voluntad.
   Uno de los juegos es Taboo. Escribe la palabra que quieres que otros adivinen y debajo escribe palabras que la persona que está explicando no debe usar para describirla (LLUVIA – nubes, mojado, otoño).
   Si no quieres hacer un juego, siempre puedes jugar los que están a tu disposición.
   Scrabble, palabras con amigos y crucigramas simples te proporcionarán horas de práctica y ni siquiera sentirás que estás aprendiendo.

4. Escribe las palabras que te cuesta aprender. Divídelas en sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios y trata de escribir una historia en la que uses todas estas palabras que te resultan difíciles de recordar. Que sea una historia simple, no tiene que ser muy larga. Por ejemplo, escribe una historia sobre “Un día en la vida de…” y trata de imaginar cómo es el día de esta persona usando las palabras que has elegido aprender.

Test de la unidad