E-curso
MEJORA TU PRONUNCIACIÓN DE FORMA INDEPENDIENTE
Módulo 2 | Tema 5
Introducción
Incluso cuando estás motivado y pareces progresar constantemente como estudiante de idiomas, es posible que descubras que tus conversaciones no van tan bien como deberían. Esto podría deberse a tu pronunciación. Por supuesto, no necesitas tener la misma pronunciación que un hablante nativo/a, pero sí debes ser claro y fácil de entender. Que te pidan que lo repitas, es frustrante tanto para ti como para los demás hablantes. Hay muchas maneras en las que puedes mejorar tu pronunciación, si te esfuerzas puedes mejorar tu pronunciación y aprender a disfrutar de las conversaciones sin necesidad de detenerte para tratar de explicar qué palabra estás usando.
Comenzamos
Consejos
8 consejos sobre cómo mejorar tu pronunciación de forma independiente.
- Elige tu dialecto preferido
Antes de aprender a decir una palabra correctamente, es importante que sepas el dialecto que quieres aprender. Por ejemplo, si eres estudiante de inglés, ¿quieres aprender inglés británico o inglés estadounidense? Esta decisión es importante porque los hablantes de diferentes países pronuncian las palabras de manera diferente. Siguiendo con el ejemplo del inglés, en el inglés británico el acento de la palabra es diferente al del inglés estadounidense. Por ejemplo, en el Reino Unido, la palabra «adulto» tiene el énfasis al principio «AD-ult», mientras que en los EE. UU., el énfasis está al final, «ad-ULT».
- Las tablas fonéticas son tus amigas.
OK, no suena muy divertido. Pero conocer los sonidos y símbolos de una tabla fonética es una de las mejores formas de mejorar tu pronunciación.
El IPA (Alfabeto fonético internacional) y las tablas fonéticas para diferentes idiomas son una representación visual internacional de todos los sonidos que se encuentran en diferentes idiomas.
Esto puede ayudar, especialmente cuando aprendes idiomas en los que las palabras pueden escribirse y pronunciarse de manera completamente diferente.
Los diccionarios también contienen una transcripción fonética de palabras, incluidas las palabras en línea, para que puedas escuchar fácilmente cómo se pronuncian las palabras mientras las buscas.
- Practica los movimientos de la boca/lengua.
La pronunciación es esencialmente una habilidad física; se trata de enseñar los movimientos de la boca y la lengua.
Algunos sonidos pueden parecerte muy difíciles, ya que no existen en tu idioma nativo. Por esta razón, es importante que entrenes la boca para que se adapte. Como en una clase de baile o deportes.
Se trata de ejercicio y entrenamiento regulares diarios: ¡cuanto más practiques, más fácil será! Así que, ponte frente de un espejo y comienza a practicar los diferentes sonidos de la boca.
Prueba uno nuevo todos los días o cada pocos días. Observa cómo tu lengua y labios interactúan con diferentes sonidos de consonantes y vocales. Puedes comparar los movimientos de tu boca con los de un hablante nativo que diga la misma palabra o frase.
- Conoce los pares mínimos comunes
El Titanic: ¿era un barco o una oveja? Practica decir ambas palabras.
El inglés, como muchos otros idiomas, tiene muchos ejemplos de los llamados «pares mínimos»: palabras que suenan muy similares, generalmente con una pequeña diferencia en el sonido.
Otro ejemplo: sonar y soñar en español.
Esto puede ser difícil para muchos hablantes no nativos, pero el primer paso es aprender la diferencia entre palabras similares.
Hay muchos recursos excelentes en línea para practicar cientos de pares mínimos diferentes.
- Presta mucha atención a tu estrés y entonación
Una vez que domines los sonidos individuales, necesitas unirlos en oraciones naturales de conversación que otras personas puedan entender.
¡Piensa en la entonación y el acento!
La entonación es el ascenso y descenso natural de la voz.
El acento trata qué sílabas/partes de las palabras eliges hacer más fuertes o más claras, por ejemplo, las tres sílabas ‘RES-taur-ant’ en inglés.
Piensa en el habla conectada.
Intenta escuchar la letra de su canción favorita y presta atención a qué palabras/sílabas están acentuadas. Repítelos. Practica leer diferentes cosas en voz alta: discursos, noticias o poemas.
- Establezca objetivos de pronunciación alcanzables/realistas.
¡Es fácil estresarse y abrumarse al aprender un idioma extranjero donde puede haber muchas palabras con diferentes ortografías y formas de pronunciarlas!
¿Cómo puedes recordar todos los sonidos diferentes en todas estas palabras? La clave es fijarse objetivos habituales y realistas.
Concéntrate en una pequeña área de pronunciación a la vez. Por ejemplo, es posible que desees concentrarte en un sonido individual durante un tiempo hasta que sientas que tienes un buen control de este sonido.
Ponte a prueba y haz que otros te prueben. Reserva algo de tiempo en tu horario, quizá media hora por día.
- Escucha gente, noticias y podcasts
Esta es una buena manera de familiarizarse con los diferentes acentos.
Presta atención a la entonación que usan las personas en diferentes situaciones: ¿su voz sube o baja al final cuando están sorprendidos por algo, cuentan un chiste o hacen una pregunta?
Trata de recordar frases cortas que escuches y repítelas después con el tono y la acentuación correctos.
Hay muchas maneras diferentes de escuchar el idioma que estás aprendiendo de forma gratuita, desde música, películas y grupos sociales hasta sitios web y aplicaciones.
Uno de los mejores recursos que puedes usar para este propósito son los podcasts. Estos son normalmente gratuitos y hay muchos para que los descargues en tu dispositivo, y para que puedas escucharlos donde y cuando quieras, tal vez mientras estás en el autobús o caminando por el parque.
- Descarga aplicaciones populares de pronunciación/idioma.
Hoy en día hay muchas aplicaciones de idiomas fiables y efectivas que pueden ayudarte con tu pronunciación.
¡Estas aplicaciones suelen ser gratuitas!
Te proporcionarán lecciones en video sobre temas de pronunciación y evaluarán tu progreso con pruebas de comprensión auditiva y expresión oral.
¡Son una forma interactiva y divertida de aprender y conectarse con otros estudiantes, así como con hablantes nativos!
Puedes probar: Fluent U, Pronunroid, Elsa Speak y Sounds: Pronunciation App.
Más recursos
¿Todavía quieres seguir aprendiendo sobre el tema de esta unidad? No te preocupes, hemos hecho una selección de recursos adicionales que puedes utilizar si deseas obtener más información. ¡Solo haz clic en los enlaces y sigue aprendiendo!
Tareas prácticas
- Busca una tabla fonética para el idioma que estás aprendiendo en línea. ¿Sabes decir los sonidos? Muchas tablas fonéticas vienen con audio para los diferentes sonidos, intenta usar tablas con esta función. Escribe una lista de 50 palabras que hayas aprendido, luego escribe cómo se pronuncian usando la tabla fonética. Continúa practicando la pronunciación escribiendo todas las palabras nuevas fonéticamente.
- Encuentra algunos pares mínimos en el idioma que estás aprendiendo. ¿Puedes reconocer las diferencias de sonidos entre las palabras? ¿Puedes también reproducir los diferentes sonidos correctamente? Crea un documento separado para anotar los pares mínimos que encuentres mientras aprende un idioma extranjero. Encuentra al menos 5 cada mes.
- Escribe una lista de 50 palabras que conozcas en el idioma que estás aprendiendo, de tres a cinco sílabas. Luego, intenta subrayar la sílaba acentuada de cada palabra. Usa un diccionario para comprobar si tenías razón. Continúa subrayando las sílabas acentuadas en todas las demás palabras que estás aprendiendo.
- Establece una meta de pronunciación realista. En lugar de intentar lograr una pronunciación perfecta en el idioma que estás aprendiendo, es posible que quieras comenzar mejorando el uso de un sonido o una palabra en particular. Establece un cronograma para mejorar y decide los pasos que vas a tomar para lograr este objetivo. Por ejemplo, te darás una semana para aprender a pronunciar un sonido en particular, y mientras tanto, escribes 10 palabras que contengan ese sonido. Todos los días, crea dos oraciones que contengan dos de estas palabras y practica decirlas frente a un espejo.
- Una tarea realmente útil para los estudiantes principiantes, que quieren aprender un idioma nuevo muy diferente al suyo, con sonidos que difieren de su idioma nativo, es escuchar una grabación lenta y fácil. Ahora, elige un sonido nuevo, ese que te cuesta, y en una hoja de papel, anota cuántas veces lo escuchas. Cuando hagas este ejercicio, concéntrate en sonidos particulares de tu idioma de destino para distinguirlos cuando escuches a alguien hablar; y luego, puedes intentar imitarlos. Este ejercicio también te ayudará con tu forma de hablar.
Test de la unidad
