ŁĄCZENIE UMIEJĘTNOŚCI

Wprowadzenie

W poprzednich rozdziałach opisywaliśmy już czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. W tej jednostce zobaczymy, jak to wszystko połączyć.

Umiejętności językowe wydają się być izolowane, ponieważ przez większość czasu rozwijamy je indywidualnie, ale dzieje się tak tylko wtedy, gdy się uczymy. W życiu codziennym jest wiele sytuacji, w których umiejętności są łączone: wyobraź sobie, że otrzymujesz telefon od zagranicznego klienta i musisz spisać kilka notatek, lub na ulicy czytasz godziny otwarcia już zamkniętego sklepu i pytasz przechodnia, gdzie jest najbliższy sklep. Rzeczywiste sytuacje pokazują, że w codziennym życiu te cztery umiejętności językowe współpracują ze sobą.

Pierwsze kroki

Wskazówki

Czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie nie są odosobnionymi umiejętnościami. Kiedy rozmawiamy z native speakerem, rozwijamy zarówno mówienie, jak i słuchanie. Kiedy ćwiczymy dwie umiejętności jednocześnie, pomagają one sobie nawzajem. Czy kiedykolwiek zdawałeś sobie sprawę, że kiedy  słuchasz nowych słów i gramatyki, używasz ich później?

Najbardziej prawdopodobne jest wykorzystywanie dwóch lub więcej umiejętności.

Możesz postępować zgodnie z kolejnymi wskazówkami, aby tworzyć połączenia i łączyć więcej niż jedną umiejętność językową jednocześnie.

• Myśl realistycznie i naturalnie

Kiedy wykonujesz zajęcia językowe lub ćwiczenia, jeśli chcesz połączyć różne umiejętności, zastanów się, czy twoja aktywność lub ćwiczenie jest prawdziwe i naturalne. Wyobraź sobie, że wykonujesz takie ćwiczenie lub aktywność w prawdziwym życiu, w rzeczywistej sytuacji. Czy to możliwe? Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, łączysz  umiejętności językowe.

• Nie skupiaj się na rozwijaniu tylko jednej umiejętności

Uczniowie zazwyczaj lubią jedną umiejętność bardziej niż inne i zazwyczaj jest to ta, w której czują, że są dobrzy lub lubią ją ćwiczyć. Często jest to jedyna umiejętność, w której są dobrzy w swoim ojczystym języku. Ale, tak jak w każdej komunikacji, trzeba być dobrym w  więcej niż jednej umiejętności i ćwiczyć ją. Nie skupiaj się więc tylko na jednej umiejętności. Powinieneś wyjść ze swojej strefy komfortu lub strefy bezpieczeństwa i rozwijać je w równym stopniu. Dobrym pomysłem może być ćwiczenie tej umiejętności, którą lubisz najbardziej, razem z tą, której nie lubisz, dzięki czemu proces uczenia się jest przyjemniejszy. Na przykład, jeśli pisanie jest twoją ulubioną umiejętnością, ale słuchanie nie, możesz posłuchać piosenki w obcym języku i spróbować zapisać tekst. W ten sposób będziesz ćwiczyć obie umiejętności jednocześnie.

• Więcej znaczy więcej

Więcej znaczy zawsze więcej. Jeśli wykonujesz aktywność, która obejmuje czytanie, pisanie, słuchanie, nie czuj się przytłoczony! Ta aktywność zasługuje na uwagę! Może ci to pomóc znacznie poprawić nowe umiejętności językowe od razu. Jeśli się nad tym zastanowić, dzieci ćwiczą kilka umiejętności jednocześnie podczas nauki języka obcego. Słuchają, śpiewają, poruszają się – wszystko w tym samym czasie. Mówią, robią coś, piszą – jednocześnie. Najskuteczniejszy sposób nauki może nie jest najłatwiejszy, ale jest drogą do sukcesu.

Możliwe i proste czynności mieszania

• Słuchanie i czytanie

Weź łatwy tekst i jego transkrypcję. Czytaj ją wiele razy, potem czytaj i słuchaj jednocześnie. Pomoże ci to poprawić słuchanie i czytanie. Sprawdź linki, które zawierają wiele przykładów lekcji audio i ich transkrypcji.

• Słuchanie i pisanie

Znajdziesz tu kilka zasobów, których możesz słuchać i pisać. Najlepszym sposobem na połączenie słuchania i pisania jest dyktowanie. Dyktowanie jest również dobre dla ortografii.

• Mówienie i słuchanie

Jedną prostą czynnością, którą możesz wykonać, aby połączyć słuchanie i mówienie, jest wysłuchanie krótkiego tekstu, a następnie powtórzenie go na głos. Posłuchaj go i mów na głos tyle razy, ile potrzebujesz. Ta czynność jest łatwa i prosta, a także przyczyni się do poprawy wymowy w języku obcym.

• Pisanie i czytanie

Innym dość prostym i łatwym sposobem poprawy umiejętności pisania i czytania jest przeczytanie krótkiego tekstu, opowiadania lub akapitu w języku docelowym, który rozumiesz, natychmiastowe zapisanie fragmentu lub zdań, które nadal pamiętasz. Rób to raz za razem, a będzie coraz lepiej. Pamięć jest ważną częścią procesu uczenia się języka, musisz trenować ją tak bardzo, jak to możliwe. Ta aktywność jest dobrym sposobem na początek.

Ostatnia wskazówka

Jak widać, umiejętności mieszania wcale nie są trudne; wręcz przeciwnie, jest to bardzo naturalne i łatwe. Te dość proste czynności tworzą połączenia między nimi wszystkimi. Ponadto pomogą ci szybko poprawić swoje umiejętności językowe. Pamiętaj, że łączenie wszystkich umiejętności językowych od samego początku jest wysoce zalecane, ponieważ twoja ewolucja językowa będzie szybsza i lepsza.

Więcej zasobów

• Jak poprawić znajomość języków obcych: 20 sekretów, znalezienia równowagi i budowania płynności.
• 9 pomysłów na zintegrowanie nauki języków z codziennym życiem
• Nie trać swoich umiejętności językowych! Jak utrzymać znajomość języka obcego
• 8 sposobów trenowania umysłu w celu skutecznej nauki języka
• Wskazówki i porady, jak poprawić swoje umiejętności językowe

Zadania praktyczne

1. Stwórz harmonogram na 3 dni, w którym pierwszego dnia ćwiczysz tylko jedną umiejętność językową; drugiego, kolejną inna umiejętność i trzeciego dnia składasz je razem. Zorganizuj ten harmonogram tak, abyś mógł ćwiczyć cztery różne umiejętności językowe.

2. Pomyśl o codziennej rozmowie w restauracji, w kawiarni lub gdziekolwiek indziej, spróbuj zapisać ją w swoim języku, a następnie przetłumacz na język docelowy. Następnie spróbuj zapamiętać i wykonać tą rozmowę przed lustrem.

3. Wybierz trudny dźwięk w języku docelowym, posłuchaj krótkiego nagrania i zanotuj słowa, w których pojawia się w nagraniu. To ćwiczenie pomoże ci poprawić zarówno słuchanie, jak i pisanie.

4. Wyszukaj Speechnotes.co i wybierz język docelowy. Przeczytaj tekst na głos i w trakcie czytania, sprawdź typy programu, a następnie porównaj przeczytany tekst z tym, co wygenerował program. To zadanie jest przydatne, aby poprawić czytanie i wymowę.

5. Zagraj w kółko i krzyżyk (TIC TAC TOE). Sugerujemy znalezienie partnera do gry w kółko i krzyżyk. Narysuj siatkę z dziewięcioma polami i przypisz każdemu polu temat rozmowy. Upewnij się, że znasz trochę słownictwa związanego z tymi tematami, więc najlepiej wybrać tematy ogólne, lub specjalistyczne jeśli masz pewność, że możesz dostosować tematy do swoich zainteresowań. Sugerujemy tematy takie jak samochody, kolory, zwierzęta domowe, praca, niebezpieczeństwo, wakacje, dom, rodzina, lato, jedzenie itp. Najpierw poświęć 30 sekund, aby zapisać tyle słów związanych z tymi tematami, ile możesz wymyślić. Następnie musisz mówić na wybrany temat przez minutę. Jeśli możesz o tym mówić bez długich przerw, możesz umieścić X lub O w polu z tym tematem. Gdy już oswoisz się z grą, możesz wydłużyć czas opowiadania na dany temat. Jest to zabawny i wciągający sposób na zachęcenie do ćwiczenia kilku umiejętności jednocześnie – pisania, słuchania i mówienia.

Test