E-course

Ascolto

Module 2 | Unit 7

IntroductionGetting startedTipsMore resourcesPractical tasksUnit test

Introduzione

Qual è la differenza tra ascoltare e sentire? Puoi sentire un suono, una voce, ma ascolti una conversazione, delle parole. L’udito è un’azione passiva, mentre l’ascolto è un’azione attiva. Come puoi immaginare, l’ascolto è la capacità di comprendere il significato delle parole che ascolti e collegarle a significati e idee. Ascoltare significa che il tuo cervello sta lavorando in modo molto attivo. Pertanto, l’ascolto è una parte importante dell’apprendimento di una nuova lingua.
È un processo complesso perché coinvolge molte parti diverse del linguaggio, come il lessico, la sintassi, la morfologia e la pragmatica.

L’ascolto ti aiuta a costruire una conoscenza più ampia, ad identificare e prevedere i problemi, a comprendere i punti importanti in una conversazione, a risolvere i conflitti e a instaurare nuove relazioni.

All’inizio può sembrare un compito difficile, ma vale assolutamente la pena praticare e migliorare questa abilità.

Iniziamo

Consigli

Consigli per migliorare le tue capacità di ascolto

Ascolta prima qualcosa che già riesci a capire.

Per migliorare le tue capacità di ascolto, concentrati su contenuti al tuo livello. Se passi il tempo ad ascoltare cose che non capisci, probabilmente finirai per sentirti frustrato. Tuttavia, se ascolti qualcosa che comprendi, capirai il contenuto e il significato generale. Trovare contenuti audio che ti interessano e che ti motiveranno non è difficile. Cerca di trovare del materiale che sia autentico, che ti permetterà di abituarti ai diversi accenti dei madrelingua e che devi riuscire a capire per comunicare in modo efficace. Se trascorri del tempo in un paese in cui le persone parlano la tua lingua d’arrivo, ascolta le loro conversazioni mentre ordinano in un ristorante, acquistano biglietti o fanno la spesa. Probabilmente sentirai alcune parole che ancora non conosci e questo ti darà la possibilità di impararle. Ciò ti manterrà motivato e non ti farà sentire frustrato.

Ascolta qualcosa che ti piace

Fai in modo di ascoltare qualcosa che ti piace ogni volta che puoi: se sei interessato a ciò che stai ascoltando le cose ti verranno più facili. Se ti piace ciò che ascolti, avrai più motivazione per continuare ad ascoltare e sarà più difficile che ti fermi o che perda la concentrazione. L’interesse è una condizione di coinvolgimento psicologico, uno stato in cui ci confrontiamo con idee, persone ed eventi. I nostri interessi ci spingono verso qualcosa di nuovo, diverso ed eccitante. Ci tengono concentrati su ciò che è importante per noi invece di disperdere la nostra energia e attenzione su tutte le altre informazioni a nostra disposizione. Gli scienziati hanno persino dimostrato che apprendere ciò che ci interessa può aiutarci a superare le nostre difficoltà di ascolto e le sfide che crediamo di non poter mai superare. Questo fenomeno, che consiste nell’apprezzare ciò che viene detto da chi sta parlando, viene chiamato appreciative listening. Chi ascolta è personalmente interessato a ciò che viene detto, ma non deve necesariamente trattarsi di una conversazione: l’appreciative listening può verificarsi anche quando ascoltiamo musica o un podcast. Apprezziamo ciò che ascoltiamo perché ci piace davvero.

Assicurati di sfruttare al meglio il tempo che dedichi a fare pratica utilizzando materiali audio che corrispondano ai tuoi obiettivi e interessi.

Concentrati su ciò che è importante, non sui dettagli.

È molto importante, perché se non ti concentri su ciò che stai ascoltando potresti non capire il fulcro del messaggio. Non concentrarti sulle parole che non riesci a capire, quelle che già conosci ti aiuteranno a capire il contesto. Continua semplicemente ad ascoltare, concentrati sulle idee chiave, e probabilmente sarai in grado di raccogliere qualsiasi informazione mancante (fintanto che ascolti contenuti che sono al tuo livello o vi si avvicinano). Questo fenomeno viene chiamato informational listening meaning, e consiste nell’ascoltare con l’obiettivo di apprendere, comprendere e raccogliere le informazioni. È una forma di ascolto più passiva perché non si ascolta per giudicare o per valutare, ma solo per capire cosa viene detto.

Presta attenzione al modo in cui ascolti

Per ottenere il massimo dalla tue attività di ascolto devi trasformare l’ascolto passivo in ascolto attivo, ovvero devi passare dall’udire all’ascoltare. Uno dei modi migliori per farlo è scrivere mentre ascolti. Puoi prendere appunti sull’argomento dell’audio, scrivere i nomi degli oratori, includere i punti principali che cercano di comunicare e, se ascolti spesso una parola che non capisci, puoi scriverla in modo da poterne poi cercare il significato.
L’ascolto passivo consiste nell’ascoltare senza reagire a ciò che si sente. Se stai ascoltando passivamente qualcuno o qualcosa significa che in quello stesso momento non stai facendo nient’altro, ma non stai realmente interagendo con le informazioni che stai ricevendo, non ci stai pensando, non le stai analizzando né stai prestando sufficiente attenzione a ciò che si sta dicendo.
L’ascolto attivo consiste nell’essere concentrati su ciò che si sta ascoltando, che sia qualcosa detto da una persona in una conversazione, un dialogo in un film o in un programma televisivo, o anche i testi delle canzoni, che normalmente ascoltiamo passivamente. Quando ascolti passivamente presti tutta la tua attenzione al contenuto e non hai distrazioni. Nell’ascolto attivo, il tuo cervello e i tuoi sensi sono completamente attivi. Analizzi ciò che viene detto e cerchi di creare uno schema mentale che contiene i punti più importanti di ciò che stai ascoltando. Il passo successivo è l’ascolto critico.

L’ascolto critico è un processo per comprendere ciò che viene detto. Valuti, giudichi e ti fai un’opinione su ciò che ascolti. Devi valutare il contenuto, deciderne i pro e i contro, essere d’accordo o in disaccordo con le informazioni che stai ascoltando e analizzarne i punti più importanti.

Dopo aver messo in pratica questi diversi stili di ascolto, tieni presente che situazioni diverse nella vita richiedono stili di ascolto diversi.

Sii costante

Per essere in grado di ascoltare i madrelingua parlare a una velocità normale, non puoi ascoltare una volta e comprendere l’intero messaggio, almeno non quando sei all’inizio del tuo percorso di apprendimento. La velocità con cui parli e l’ampiezza del tuo vocabolario giocano un ruolo importante nella corretta comprensione di un messaggio. Per questo motivo, probabilmente dovrai ascoltare a un ritmo più lento e dedicare del tempo a concentrarti prima sull’ascolto a velocità più adatte al tuo livello, prima di poter comprendere gradualmente il parlato a velocità normale.

Affinché qualsiasi routine linguistica abbia successo, deve mantenere alto l’interesse. Devi intraprendere una serie di attività diverse che ti sfidano e ti fanno desiderare di continuare ad imparare giorno dopo giorno. Prova a leggere una trascrizione dell’audio o scegline uno diverso per mantenerti motivato. Quello che non devi fare, sostanzialmente, è accontentarti di svolgere compiti e attività con cui ti senti a tuo agio, ma devi piuttosto trovare esercizi nuovi ed entusiasmanti che ti motiveranno ad ascoltare e riascoltare lo stesso materiale audio. Sappiamo che ascoltare la stessa cosa più e più volte può diventare noioso e può sembrare inutile, ma è l’unico modo per sfruttare al massimo i materiali che usi, ed è sicuramente un ottimo modo per imparare nuovi vocaboli e abituarsi al parlato della tua lingua di arrivo.

Le capacità di ascolto richiedono tempo per svilupparsi. Dipendono da un’ampia varietà di fattori (come il tempo dedicato all’apprendimento, la quantità di ascolto svolto e la conoscenza del vocabolario). L’unico modo per migliorare le tue capacità di ascolto è essere costante. Se riesci a mantenere una routine per mesi o addirittura anni, ti renderai presto conto che la tua comprensione dell’ascolto è cresciuta in modo esponenziale.

CITAZIONI

“Non è l’udito che migliora la vita, ma l’ascolto” – Mihaly Csikszentmihaly, psicologo

“Non ascoltare con l’obiettivo di rispondere, ma con di capire” – Steven Covey

“La maggior parte delle persone di successo che ho conosciuto sono quelle che preferiscono ascoltare piuttosto che parlare” – Bernand Baruch

Altre risorse

Vuoi imparare altro sull’argomento di questa unità? Non preoccuparti, abbiamo selezionato una serie di risorse che puoi utilizzare per saperne di più. Basta cliccare sui link e continuare a imparare!

Attività pratiche

Scegli un video su YouTube nella tua lingua di destinazione che duri meno di 2 minuti e assicurati che abbia i sottotitoli nella lingua che stai imparando. Premi play e ascoltalo per un po’, poi metti in pausa e prova a ripetere ciò che hai ascoltato. Puoi utilizzare diverse velocità e divertirti a decidere quale sia quella giusta per te al momento. Prova a ripetere quello che sta dicendo l’ascoltatore, divertiti a pronunciare le parole prima lentamente e poi più velocemente. Questo compito ti aiuta a migliorare l’ascolto, la memoria e la pronuncia.
Scegli delle storie. Puoi scegliere la registrazione di un libro, di una storia per bambini, un capitolo di un audiolibro, o qualunque tipo di materiale con cui ti senti a tuo agio. La prima cosa da fare è ascoltare l’audio alla velocità appropriata per capirne i punti più importanti. Dopo il primo ascolto, riproducilo di nuovo per ottenere informazioni più specifiche.
Elenca prima le informazioni base. Annota i nomi dei protagonisti, poi degli antagonisti. La prossima cosa da fare è mettere in sequenza gli eventi della storia. Annota cinque punti principali della trama. Ci sono poi altre cose che puoi fare con lo stesso materiale. Annota tutte le domande che senti; se si tratta di un libro per bambini che coinvolge personaggi magici e fantastici puoi scrivere come la magia cambia gli eventi della storia; annota tutti i colori e i numeri che senti, e gli aggettivi che hanno solo connotazioni positive (felice, meraviglioso, ecc.)
Scegli una canzone nella tua lingua d’arrivo che ti piace e che ti fa sentire bene, e ascoltala un paio di volte mentre ripeti la tua routine quotidiana, poi cerca il testo e confronta se quello che stai cantando è simile alle vere parole della canzone. È andata bene? Ora impara il testo e prova a cantarlo correttamente. Svolgi questa attività ogni volta che trovi una nuova canzone nella tua lingua d’arrivo. Non è solo utile, ma è anche un modo divertente per imparare nuove espressioni e frasi.
Scegli una favola su YouTube, una che conosci bene e che sia abbastanza breve e facile. Se hai figli o nipoti, fatelo insieme. Vi divertirete un mondo! Ora ascoltala e disegna le azioni che senti su un foglio diviso in strisce. Disegna personaggi semplici e divertenti. Svolgendo questa attività imparerai in modo attivo.
Scegli tre podcast su un argomento che ti interessa; ognuno dovrebbe durare almeno cinque minuti. Dopo averli ascoltati ripeti ciascuno di essi usando cinque frasi, riassumi le idee principali e ciò che è stato detto. Se sei a un livello di apprendimento più alto e i podcast che hai scelto sono rilevanti per qualcosa che ti interessa o ti appassiona, puoi scrivere cinque cose su cui sei d’accordo o non sei d’accordo con i relatori del podcast.