E-course

Creare connessioni

Module 2 | Unit 10

IntroductionGetting startedTipsMore resourcesPractical tasksUnit test

Introduzione

Nelle unità precedenti abbiamo analizzato le diverse abilità linguistiche (leggere, scrivere, ascoltare e parlare) una per una. In questa unità vedremo come collegarle tra loro.
Le abilità linguistiche sembrano essere isolate perché la maggior parte delle volte le sviluppiamo individualmente, ma questo succede solo quando impariamo. Nella vita quotidiana sono tante le situazioni in cui si uniscono le competenze: immagina di ricevere una telefonata da un cliente straniero e di dover prendere appunti, oppure di leggere gli orari di apertura di un negozio già chiuso e di Dover chiedere a un passante dove si trova il negozio più vicino. Le situazioni reali mostrano che nella vita quotidiana le quattro abilità linguistiche lavorano insieme.

Iniziamo

Consigli

Leggere, scrivere, ascoltare e parlare non sono abilità isolate. Quando parliamo con un madrelingua, sviluppiamo sia il parlare che l’ascoltare. Quando pratichiamo due abilità contemporaneamente, esse si supportano a vicenda. Ti sei mai reso conto che, quando ascolti nuove parole e nuove strutture grammaticali in una conversazione, poi le riutilizzi? Praticare due o più abilità contemporaneamente è molto più simile a ciò che succede nella vita reale.

Puoi seguire i consigli che trovi di seguito per stabilire connessioni e combinare più competenze linguistiche contemporaneamente.

Pensa in modo naturale

Se vuoi combinare abilità diverse quando svolgi degli esercizi o delle attività linguistiche, devi cercare di capire se queste sono naturali e possono essere applicate alla realtà. Immagina di svolgere queste attività nella vita reale e in una situazione reale: è possibile farlo? Se la risposta è sì, allora stai combinando le abilità linguistiche.

Non concentrarti sullo sviluppo di una sola abilità

Agli studenti di solito piace un’abilità più di un’altra e di solito è quella in cui sentono più bravi o in cui si divertono a esercitarsi. Spesso è l’unica abilità in cui sono bravi nella loro lingua madre. Ma, proprio come in ogni tipo di comunicazione, è necessario essere bravi e praticare più di un’abilità, per cui non concentrarti solo su una. Dovresti uscire dalla tua zona di comfort e cercare di svilupparle tutte nello stesso modo. Potrebbe essere una buona idea praticare quella che ti piace di più insieme a quella che non ti piace, in modo da rendere il processo di apprendimento più piacevole. Ad esempio, se scrivere è la tua abilità preferita, ma ascoltare no, potresti ascoltare una canzone in lingua straniera e provare a scrivere il testo. In questo modo eserciterai entrambe le abilità contemporaneamente.

Di più è di più

“Di più” è sempre “di più”. Se stai svolgendo un’attività che prevede leggere, scrivere, e ascoltare contemporaneamente, non sentirti sopraffatto! Questa attività merita attenzione! Potrebbe aiutarti a migliorare notevolmente le tue nuove abilità linguistiche in un solo colpo. Pensaci: i bambini praticano diverse abilità contemporaneamente mentre imparano una lingua straniera. Ascoltano, cantano, si muovono, parlano, agiscono e scrivono, tutto allo stesso tempo. Il modo più efficace per imparare potrebbe non essere il più semplice, ma è la strada giusta per avere successo.

Attività da combinare (facili e possibili)

Ascoltare e leggere

Prendi un testo facile e la sua trascrizione. Leggilo molte volte, poi leggilo e ascoltalo allo stesso tempo. Questo ti aiuterà a migliorare l’ascolto e la lettura. Cerca dei siti che contengono molti esempi di lezioni audio e le loro trascrizioni.

Ascoltare e scrivere

Troverai diversi strumenti per combinare ascolto e scrittura. Il modo migliore per farlo è la dettatura, che è utile anche per migliorare l’ortografia.

Parlare e ascoltare

Una semplice attività che puoi fare per collegare l’ascoltare e il parlare consiste nell’ascoltare un breve testo e poi ripeterlo ad alta voce tutte le volte che ne hai bisogno. È un’attività facile che contribuirà a migliorare la tua pronuncia in una lingua straniera.

Scrivere e leggere

Un’altra attività abbastanza semplice per migliorare le tue capacità di scrittura e lettura è leggere un breve testo, una storia o un paragrafo che riesci a capire nella tua lingua di destinazione e annotare immediatamente alcune parti o frasi che riesci ancora a ricordare. Fallo di volta in volta e migliorerai. La memoria è una parte importante del processo di apprendimento di una lingua, devi allenarla il più possibile; questa attività è un buon modo per iniziare.

Un ultimo suggerimento

Come vedi, combinare le abilità non è affatto difficile; al contrario, viene molto naturale e facile. Queste attività piuttosto semplici creano collegamenti tra loro. Inoltre, ti aiuteranno a migliorare rapidamente le tue abilità linguistiche. Ricorda che è fortemente raccomandato fare collegamenti tra tutte le tue abilità linguistiche fin dall’inizio, in modo che i tuoi progressi siano più veloci e precisi.

Altre risorse

Attività pratiche

Crea un programma di 3 giorni in cui il primo giorno pratichi solo un’abilità, il secondo un’altra ancora e il terzo giorno le combini. Organizzalo in modo da poter praticare le quattro diverse abilità linguistiche.
Pensa a una conversazione quotidiana al ristorante, al bar o in una situazione simile; prova a trascriverla nella tua lingua, quindi traducila nella lingua d’arrivo. Successivamente, prova a memorizzarla e recitarla davanti allo specchio.
Trova un suono difficile nella tua lingua di destinazione, ascolta una breve registrazione e annota le parole in cui appare. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare sia l’ascolto che la scrittura.
Vai su Speechnotes.co e scegli la lingua d’arrivo. Leggi un testo ad alta voce, assicurati che il programma scriva automaticamentemente, quindi confronta il testo che hai letto con ciò che il programma ha scritto. Questo compito è utile per migliorare lettura e pronuncia.
Gioca a tris! Ti suggeriamo di trovare un partner e giocare a tris. Disegna una griglia con nove spazi e assegna a ogni spazio un argomento di conversazione. Assicurati di conoscere alcuni vocaboli relativi a questi argomenti, per cui fai in modo di sceglierne alcuni abastanza generici, se sei sicuro di poter adattare gli argomenti ai tuoi interessi. Alcuni argomenti possibili? Automobili, colori, animali domestici, lavori, pericoli, vacanze, casa, famiglia, estate, cibo, eccetera. Per prima cosa prenditi 30 secondi per scrivere quante più parole legate a questi argomenti riesci a farti venire in mente. Ognuno di voi deve parlare di un argomento per un minuto. Se riesci a parlarne senza fare lunghe pause puoi mettere una X o uno 0 nello spazio. Una volta averci preso la mano, puoi parlare per più tempo. È un modo divertente e coinvolgente per incoraggiare a praticare diverse abilità contemporaneamente: scrivere, ascoltare e parlare.